-
1 распалубка
-
2 распалубка
form takedown строит., striking, stripping, form removal, form stripping, release of shuttering, removal of casings, removal of formwork, removal of form бет., stripping of formworkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распалубка
-
3 распалубка
-
4 распалубка
1) Engineering: dismantling of forms, form removal, formwork removal, shutters easing, strike-off, striking, stripping of formwork2) Construction: dismantling, easing of shutters (отделение от бетона опалубки), form stripping, release of shuttering, removal from the mould (напр, образцов), removal of casings, removal of formwork, removal of the form, stripping3) Railway term: striking off4) Mining: striking-off5) Cement: demoulding operation -
5 снятие опалубки
1) Engineering: dismantling of forms, shutters easing2) Construction: form removal, formwork removal3) Mining: dismantling, form removing, striking, striking-off, tearing-down4) Production: removal of formwork -
6 демонтаж опалубки
1) Construction: formwork disassembling2) Makarov: form removal, formwork removal -
7 распалубливание
1) Construction: dismantling of shuttering, form removal, formwork removal, formwork striking, striking, striking-off2) Makarov: stripping -
8 разборка рельс-форм
Cement: form removalУниверсальный русско-английский словарь > разборка рельс-форм
-
9 разборка форм
Construction: form removal -
10 разборка формы
1) Engineering: form removal2) Construction: removing the casing, removing the formwork -
11 распалубка форм
Construction: form removal -
12 разборка формы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разборка формы
-
13 распалубка
striking, form stripping, stripping, dismantling of shuttering, dismantling, demolding, removal of casings, removal of formworkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распалубка
-
14 оборотная сторона
Оборотная сторона (бланка и т.п.)Please complete reverse side of this form and return to:Оборудован(ный) - equipped with, fitted with; instrumented with (приборами)The test chamber is equipped with a horizontal heating cylinder which consists of a thin-walled incoloy sheath housing a uniformly wound electrical resistance element.It [the chamber] is fitted with two removable plexiglass windows which facilitate installation and removal of the impingement plate.The stations nearest the blockage were instrumented with four taps.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборотная сторона
-
15 повреждение
Повреждение - damage (в значении " ущерб" употребляется только в единственном числе); deterioration; attack (эрозионное, коррозионное); injury (травма)Damage to the model was in the form of small indentation in the surface with no material removal.The injury of the liver retards the formation of fibrin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повреждение
-
16 после того, как
После того, как - after (+ passive; + active); once (+ passive); when (+ past indef. для выражения будущего времени; + perfect для выражения прошедшего времени); with (+ past indef.)Cemospheres form during combustion after the volatile portion of the fuel oil vaporizes and burns.Approximately one week later, after removal of the steam flanges was accomplished, individual tubes were tested by the more sensitive evacuation procedure.Once the water speed was brought below 10 ft/sec, no further trouble occurred.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как
-
17 дегазификация отходов
дегазификация отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste degasification
The removal of gaseous components form waste. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дегазификация отходов
См. также в других словарях:
Removal of cannabis from Schedule I of the Controlled Substances Act — In the United States, all preparations of the Cannabis plant intended for use as a psychoactive drug or for medicinal purposes are currently classified under Schedule I of the Controlled Substances Act, the most tightly restricted category… … Wikipedia
form oil — noun : oil with which concrete forms especially of metal are sometimes treated to prevent sticking upon removal … Useful english dictionary
Hair removal — For hair loss, see Alopecia. Not to be confused with Unhairing. Sample distribution of body hair in women and men … Wikipedia
Mountaintop removal mining — Mountaintop removal site Mountaintop removal in Martin County, Kentucky M … Wikipedia
Cancellation of removal — is a form of immigration relief available to individuals who have been placed in removal proceedings before the United States Executive Office for Immigration Review. It was designed to replace suspension of deportation, a form of relief… … Wikipedia
Cherokee removal — Contents 1 Georgia gold rush 2 Georgia and the Cherokee Nation 3 Treaty of New Echota … Wikipedia
Timeline of Cherokee removal — A timeline of events leading up to and extending away from the Treaty of New Echota from the time of first contact to the treaty of reunion after the American Civil War.1540 – Members of DeSoto’s party become the first Europeans to encounter the… … Wikipedia
Dam removal — Teton Dam Failure Dam removal is the process of removing out dated, dangerous, or ecologically damaging dams from river systems. There are thousands of out dated dams in the United States that were built in the 18th and 19th centuries, as well as … Wikipedia
Penis removal — Not to be confused with Castration. In ancient civilizations, removal of the human penis was sometimes used as a means of demonstrating superiority: armies were sometimes known to sever the penises of their enemies to count the dead, as well as… … Wikipedia
Magic Ban Removal!! Hyde and Closer — Infobox animanga/Header name = Magic Ban Removal!! Hyde Closer caption = ja name = 呪法解禁!!ハイド クローサー ja name trans = Juhou Kaikin!! Haido Kuroosaa genre = Action, Comedy, FantasyInfobox animanga/Manga title = author = Haro Aso publisher =… … Wikipedia
Andrew Jackson: On Indian Removal — ▪ Primary Source Westward expansion brought the United States into contact with numerous Indian tribes, and the admission of new states brought certain Indian lands within the national boundaries. In the following message to Congress … Universalium
